"Maestranza" هي اسم مؤنث.
/ma.eˈstɾanθa/ (في الإسبانية الأوروبية)
/ma.eˈstɾan.sə/ (في الإسبانية الأمريكية)
"Maestranza" في اللغة الإسبانية تعني عمومًا ورشة عمل أو مكان للتدريب. إنها تُستخدم بشكل خاص في السياقات العسكرية لوصف مواقع التدريب أو ورش العمل. تكرار استخدامها شائع في الكلام الشفهي والكتابي، لكن قد تبرز بشكل أكبر في السياقات العسكرية والتعليمة.
(الماسترانزا للقوات الجوية تقع في القاعدة.)
Los cadetes asisten a la maestranza para mejorar sus habilidades.
"Maestranza" ليست شائعة جدًا كجزء من تعبيرات اصطلاحية، ولكنها تستخدم في سياقات مختلفة، وخاصة في القوات المسلحة وتعليمات التدريب.
(التدريب في الماسترانزا أمر حاسم لتطوير الجنود.)
La maestranza se considera la cuna de la destreza militar.
(الماسترانزا تُعتبر مهد المهارات العسكرية.)
En la maestranza, se enseña la disciplina y el trabajo en equipo.
أصل كلمة "maestranza" يعود إلى الكلمة اللاتينية "magister" والتي تعني "معلم" أو "مدرس".