maestro - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

maestro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "maestro" هي اسم، وتستخدم للإشارة إلى المعلم أو المدرب.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/maˈestɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

الكلمة "maestro" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى المعلم أو المدرب في سياقات مختلفة. يمكن استخدامها للإشارة إلى معلم في المدارس أو أساتذة الجامعات، وكذلك للإشارة إلى قادة الفرق الموسيقية أو المدربين في مجالات أخرى. غالبًا ما يُستخدم في السياقات الكلامية بشكل متكرر.

أمثلة على الجمل

  1. El maestro de matemáticas es muy paciente.
    المعلم في الرياضيات صبور جداً.

  2. El maestro de música enseñó a los estudiantes a tocar el violín.
    علم أستاذ الموسيقى الطلاب عزف الكمان.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة "maestro" في عدة تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية، مما يجعلها جزءاً مهماً من اللغة اليومية.

أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

  1. Ser un maestro en algo.
    تعني أن تكون محترفاً أو خبيراً في شيء ما.
    Soy un maestro en la cocina.
    أنا خبير في الطهي.

  2. El maestro del engaño.
    تعني الشخص الذي يجيد الخداع.
    Es un maestro del engaño en el juego.
    هو خبير في الخداع في اللعبة.

  3. Maestro de la música.
    يمكن أن تشير إلى قائد الأوركسترا أو الموسيقار البارز.
    El maestro de la música dirigió la orquesta con pasión.
    أدار قائد الأوركسترا الأوركسترا بشغف.

أصل الكلمة

الكلمة "maestro" تأتي من الكلمة اللاتينية "magister"، والتي تعني "مدير" أو "قائد"، وهي تشمل معاني القيادة والمعرفة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذه الطريقة، يمكن رؤية أهمية كلمة "maestro" وكيفية استخدامها في مختلف السياقات.



22-07-2024