جزء من الكلام

"Magdalena" هو اسم علم يُستخدم كاسم شخصي للنساء، ويمكن أيضًا أن يُشير إلى نوع من الكعك أو الحلوى التقليدية في الثقافات الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/magdaˈlena/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مغدلة (اسم شخص)
• كعكة مغدلة (نوع من الحلوى)

معنى الكلمة وطريقة استخدامها في الإسبانية

كلمة "magdalena" تُستخدم غالبًا للإشارة إلى كعكة "المغدلة" التي تُعتبر واحدة من الحلوى التقليدية في إسبانيا. كما أنها تستخدم كاسم نسائي. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات اليومية، سواء في الحديث عن الطعام أو عند الإشارة إلى الأشخاص.

أمثلة على الجمل

• "Me gustaría comer una magdalena."
  "أود أن أتناول كعكة مغدلة."

• "La Magdalena es un nombre bonito para una niña."
  "مغدلة اسم جميل لطفلة."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن كلمة "magdalena" لا تُستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية متعددة، إلا أنه يمكن استخدامها في سياق التعبير عن الحلوى. إليك بعض التعبيرات التي قد تشمل الكلمة:

• "Toma la magdalena y disfruta de su sabor."
  "خذ الكعكة المغدلة واستمتع بمذاقها."

• "Esa magdalena me recuerda a mi infancia."
  "تلك الكعكة المغدلة تذكرني بطفولتي."

• "Las magdalenas son perfectas para el desayuno."
  "الكعك المغدي مثالي للإفطار."

أصل الكلمة

تعود الكلمة "magdalena" إلى اللاتينية "Magdalena" التي تشير إلى مريم المجدلية، وهي شخصية دينية معروفة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "tarta" (كعكة)

• "bizcocho" (كعكة إسفنجية)

• المتضادات:

• لا توجد تضادات مباشرة، لكن يمكن اعتبار المصطلحات الأخرى الخاصة بأنواع الحلويات كبدائل.

إن "magdalena" واحدة من الكلمات المتعددة الاستخدام في اللغة الإسبانية، وتعبر عن جزء من الثقافة الغذائية والإرث التقليدي.