magistrado تعني القاضي أو المأمور. في السياق القانوني، يشير إلى شخص مسؤول عن إدارة القضايا في المحكمة ولديه صلاحيات قضائية. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات القانونية والشفوية والمكتوبة.
تستخدم كلمة magistrado بشكل دوري في الخطابات القانونية، التقارير، والأخبار المتعلقة بالنظام القضائي. كما تُستخدم أيضاً في المحادثات اليومية عند الحديث عن القضاة أو النظام القانوني.
القاضي أصدر حكمًا في قضية الفساد.
El magistrado escuchó los argumentos de ambas partes.
استمع القاضي لآراء كلا الطرفين.
La decisión del magistrado fue aclamada por la comunidad.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تضم كلمة magistrado، ولكن يمكن استخدامها في السياقات القانونية المختلفة.
القاضي هو الهيئة الأخيرة في العملية القضائية.
A menudo, el trabajo del magistrado es más complicado de lo que parece.
كثيرًا ما يكون عمل القاضي أكثر تعقيدًا مما يبدو.
La imparcialidad del magistrado es fundamental para el sistema judicial.
حيادية القاضي أمر أساسي للنظام القضائي.
El magistrado revisa pruebas antes de tomar una decisión.
يقوم القاضي بمراجعة الأدلة قبل اتخاذ قرار.
La formación del magistrado es crucial para mantener la justicia.
يعتبر تأهيل القاضي أساسيًا للحفاظ على العدالة.
La opinión del magistrado puede influir en el veredicto del jurado.
magistrado تأتي من الكلمة اللاتينية magistratus، والتي تعني "السلطة" أو "المسؤول".
هذا هو الشرح الشامل لكلمة magistrado. إذا كان لديك أي أسئلة إضافية، فلا تتردد في طرحها!