فعل.
/mäɡuˈjar/
كلمة "magullar" تعني بشكل رئيسي "إحداث ضرر أو خدش" وتستخدم في العديد من السياقات، سواء كان ذلك في سياق مادي أو معنوي. الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في الكلام الشفهي، حيث يُستخدم في المحادثات اليومية.
El niño magulló la pelota durante el juego.
(الولد جرح الكرة أثناء اللعبة.)
Ella se magulló el brazo al caer.
(هي جُرحت ذراعها عند السقوط.)
تستخدم "magullar" في تعبيرات مختلفة، مثل:
No te magulles los sentimientos.
(لا تجرح مشاعرك.)
Cuidado con magullar la fruta.
(احذر من أن تلون الفاكهة.)
El clima puede magullar el ánimo de las personas.
(يمكن أن تؤثر الطقس على مزاج الأشخاص.)
أصل الكلمة يأتي من الكلمة الإسبانية "mugir" التي تعني "صداء". يشير إلى الخدش أو الأذى بشكل متدرج.
المترادفات: - Dañar (يضر) - Lesionar (يؤذي)
المتضادات: - Curar (يُعالج) - Proteger (يحمي)
بهذا الشكل، يمكنك أن ترى كيف تُستخدم كلمة "magullar" في السياقات المختلفة والمحادثات اليومية.