majar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"majar" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/maˈxaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "majar" إلى العربية على أنها "امتلاك" أو "تملك" أو "بينما".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "majar" تشير غالبًا إلى فكرة أن يمتلك الشخص شيئًا معينًا أو يتحكم فيه. تُستخدم غالبًا في السياقات اليومية والكلامية أكثر من الكتابية. يُعتبر الفعل شائعًا في المحادثات اليومية.

الجمل مثال

1. "Ella quiere majar una casa en la playa."

2. "هي تريد امتلاك منزل على الشاطئ."

3. "¿Tú crees que puedo majar ese coche?"

4. "هل تعتقد أنني أستطيع تملك تلك السيارة؟"

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تُستخدم "majar" في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض هذه التعبيرات مع أمثلة:

1. "Majar con confianza" (امتلاك بثقة)
2. "Es importante majar con confianza en las negociaciones."

3. "من المهم أن تمتلك بثقة في المفاوضات."

4. "No poder majar" (عدم القدرة على الامتلاك)

5. "Ella siente que no puede majar su vida como quiere."

6. "هي تشعر أنها لا تستطيع امتلاك حياتها كما تريد."

7. "Majar bajo presión" (امتلاك تحت الضغط)

8. "Es difícil majar bajo presión, pero hay que intentarlo."
9. "من الصعب الامتلاك تحت الضغط، ولكن يجب المحاولة."

أصل الكلمة

أصل الكلمة يأتي من الفعل اللاتيني "mācare".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Poseer (يمتلك)
• Tener (يمتلك)

المتضادات

• Perder (يفقد)
• Deshacerse (يتخلص من)

هذه المعلومات تقدم نظرًا شاملاً حول "majar" وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية.