mal (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "mal" في اللغة الإسبانية هي ظرف (adverb) ويستخدم أيضًا كاسم (noun).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ mal /

خيارات الترجمة لـ العربية

• سوء
• خطأ
• شر

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "mal" تعني "سوء" أو "خطأ" ويمكن استخدامها في سياقات مختلفة في اللغة الإسبانية. قد تشير إلى شيء سلبي أو غير صحيح، سواء في الكلام الشفهي أو المكتوب. يتم استخدامها بشكل متكرر في الحديث اليومي وفي الكتابات الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. Él se siente mal hoy.
   (هو يشعر بسوء اليوم.)

2. Cometí un mal error.
   (ارتكبت خطأً سيئاً.)

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "mal" تستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة الشائعة:

1. Estar mal de salud
   (أن تكون في حالة صحية سيئة)

2. Ejemplo: Mi abuelo está mal de salud.
   (جدّي في حالة صحية سيئة.)

3. Pasarlo mal
   (تجربة وقت صعب)

4. Ejemplo: Pasé un mal rato en la reunión.
   (عانيت من وقت صعب في الاجتماع.)

5. Hacer algo mal
   (عمل شيء بشكل خاطئ)

6. Ejemplo: Hiciste mal en no avisarme.
   (لقد ارتكبت خطأً بعدم إخباري.)

7. Mal de muchos, consuelo de tontos
   (مصيبة الكثيرين عذر للأغبياء)

8. Ejemplo: Aunque todos están mal en su trabajo, eso no es una excusa para hacerlo mal.
   (على الرغم من أن الجميع يعانون في عملهم، فهذا ليس عذراً لعمله بشكل خاطئ.)

أصل الكلمة

كلمة "mal" تأتي من اللاتينية "malum"، والتي تعني "شر" أو "سوء".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - maldad (شر) - error (خطأ)

المتضادات: - bien (خير) - correcto (صحيح)

تستخدم "mal" بشكل واسع في اللغة الإسبانية، سواء في المحادثات اليومية أو في الأدب، وتعتبر كلمة أساسية لفهم التعبيرات والتفسيرات السلبية.