الفاعل (Verbo)
/mal.ɡasˈtaɾ/
Malgastar هو الفعل الذي يعني الإسراف أو تبديد الموارد، وخاصة المال، بشكل غير منطقي أو غير فعّال. يتم استخدامه في السياقات الاقتصادية والأخلاقية لوصف التصرفات التي تؤدي إلى خسائر أو استخدام سيء للموارد.
تكرار الاستخدام: يُستخدم هذا الفعل بشكل متكرر في اللغة الإسبانية كتعبير عن الفعالية المالية وإدارة الموارد. يُستخدم عادةً في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، لكنه موجود في كلا المجالين.
لا ينبغي علينا إهدار أموالنا على أشياء غير ضرورية.
El gobierno está tratando de evitar malgastar los fondos públicos.
الحكومة تحاول تجنب تبديد الأموال العامة.
Malgastar tiempo es uno de los mayores errores que podemos cometer.
No podemos malgastar oportunidades que se nos presentan.
Malgastar energía
Es importante no malgastar energía en personas que no lo merecen.
Malgastar recursos
تتكون الكلمة من "mal-" (وهو بادئة تعني "سيء") و "gastar" (الذي يعني "إنفاق" أو "استنزاف").
المترادفات: - desperdiciar - derrochar - dispendiar
المتضادات: - ahorrar (توفير) - administrar (إدارة) - invertir (استثمار)