"Malicia" هي اسم مؤنث.
/maliˈθja/ (في الإسبانية إلا إذا كانت من منطقة يتحدث بها الناطقون باللغة الإسبانية لـ /maliˈsja/).
"Malicia" تشير إلى السلوك أو النية من وراء أفعال غير شريفة أو خبيثة، وغالبًا ما تستخدم لوصف الفرد الذي يقوم بالأفعال بوعي لإلحاق الضرر أو الأذى بالآخرين. تعتبر الكلمة شائع استخدامها في السياقات القانونية، حيث يمكن الإشارة إلى نية الجريمة أو سوء السلوك. تبقى الكلمة أكثر استخدامًا في السياقات المكتوبة، مثل الأدب والنقد القانوني، لكنها تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية.
La malicia de sus acciones es innegable.
(خُبث أفعاله لا يمكن إنكاره.)
Actuó con malicia al difundir rumores falsos.
(تصرف بخبث عندما نشر شائعات كاذبة.)
تشير "malicia" إلى وجود دلالات سلبية فيما يتعلق بالنوايا أو الأفعال في التعبيرات الاصطلاحية. بعض التعبيرات المرتبطة بها تشمل:
Ejemplo: Habló con malicia sobre sus rivales.
(تحدث بخبث عن منافسيه.)
Malicia acumulada: يعني تراكم الخبث.
Ejemplo: Su malicia acumulada lo llevó a hacer daño.
(قاده تراكم خبثه إلى إيذاء الآخرين.)
Malicia alevosa: تُستخدم لوصف الخبث المدبر.
تعود كلمة "malicia" إلى اللاتينية "malitia"، والتي تعني "شر أو خبث".
المترادفات: - Alevosía - Deslealtad - Duplicidad
المتضادات: - Bondad (الخير) - Nobleza (نبل) - Honestidad (أمانة)
تعتبر "malicia" كلمة محورية في وصف السلوك الخبيث أو الماكر، ويمكن استخدامها في العديد من السياقات، بدءًا من المحادثات اليومية إلى النقاشات الأدبية والقانونية. تُظهر تعبيراتها الاصطلاحية كيف يمكن استغلال هذه الكلمة لتوصيل عمق الأبعاد الأخلاقية في الأحاديث والمواقف.