malicioso - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

malicioso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Malicioso" هو صفة (adjetivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/maliˈθjoso/ (في الإسبانية الأوروبية)
/maliˈsjoʊsoʊ/ (في الإسبانية الأمريكية)

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

تعني الكلمة "malicioso" في اللغة الإسبانية شيئًا يحمل نية خبيثة أو ضارة. تُستخدم هذه الكلمة غالبًا للإشارة إلى تصرفات أو نوايا يمكن أن تؤذي الآخرين أو تسبب الأذى. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في مجالات تتعلق بالقانون، مثل الجرائم السيبرانية، حيث يُشار إلى البرمجيات الضارة أو التصرفات المشبوهة.

أمثلة الجمل

  1. "El mensaje en el correo electrónico era malicioso."
    "كانت الرسالة في البريد الإلكتروني خبيثة."

  2. "El actor interpretó a un personaje malicioso en la película."
    "مثل الممثل شخصية خبيثة في الفيلم."

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "malicioso" تُستخدم في عدد من التعبيرات الاصطلاحية والعبارات الشائعة:

  1. "Intenciones maliciosas"
    "نوايا خبيثة"
    تستخدم هذه العبارة لوصف الأفعال التي تهدف إلى إيذاء الآخرين.

  2. "Riesgo malicioso"
    "خطر خبيث"
    تُستخدم للإشارة إلى التهديدات التي قد تسبب ضررًا جسيمًا، خاصة في المجالات التكنولوجية.

  3. "Comentario malicioso"
    "تعليق خبيث"
    تُستخدم للإشارة إلى تعليقات غير ودية أو مؤذية تُقال عن شخص آخر.

  4. "Actividad maliciosa en la red"
    "نشاط خبيث على الشبكة"
    تشير هذه العبارة إلى التصرفات الضارة التي تحدث على الإنترنت، مثل القرصنة أو نشر الفيروسات.

  5. "Malicioso por naturaleza"
    "خبيث بطبعه"
    تستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يُعتقد أنهم يمتلكون نوايا ضارة بشكل طبيعي.

أصل الكلمة

الكلمة "malicioso" تأتي من الكلمة اللاتينية "malitiosus"، التي تعني "خبيث" أو "سيء".

المترادفات والمتضادات

بهذه المعلومات، يمكنك فهم استخدامات الكلمة "malicioso" وأهميتها في اللغة الإسبانية.



22-07-2024