معلومات عن كلمة "malva"

جزء من الكلام

اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي

/mal.βa/

خيارات الترجمة إلى العربية

مالفا أو خبيز

معنى الكلمة

"مالفا" هو اسم يُستخدم للإشارة إلى نوع من النباتات المزهرة في عائلة الخبازية. يُستخدم عادة في علم النبات لوصف الأنواع التي تنتمي إلى هذا الجنس. تتميز غالبًا بأزهارها الجميلة ولها استخدامات طبية وزراعية في الثقافة الشعبية.

الاستخدام في اللغة الإسبانية

تستخدم كلمة "malva" بشكل متكرر في السياقات النباتية. يمكن استخدامها في الحديث عن الحدائق، والنباتات الطبية، أو الوصفات التقليدية. وغالبًا ما تظهر في السياقات المكتوبة مثل الكتب الزراعية والمقالات العلمية.

أمثلة جمل

1. La malva es conocida por sus propiedades curativas.

2. "مالفا معروفة بخصائصها العلاجية."

3. Cultivar malva en el jardín atrae a muchas mariposas.

4. "زراعة المالفا في الحديقة تجذب العديد من الفراشات."

5. La infusión de malva puede aliviar la garganta irritada.

6. "شاي المالفا يمكن أن يخفف من التهاب الحلق."

استعمالها في التعبيرات الاصطلاحية

لم يتم تحديد استخدامات تعبيرية شائعة لكلمة "malva"، ولكن يمكن استخدامها في السياقات الشعرية أو الأدبية لوصف الجمال أو الصفات الإيجابية للنباتات.

أمثلة جمل مع تعبيرات اصطلاحية

1. Bajo el sol de verano, la malva florece en todo su esplendor.

2. "تحت شمس الصيف، تتفتح المالفا بكل بهائها."

3. La malva en la ventana simboliza un hogar lleno de vida.

4. "المالفا على النافذة ترمز إلى بيت مليء بالحياة."

5. Con el aroma de la malva en el aire, todo parece más sereno.

6. "مع رائحة المالفا في الهواء، يبدو كل شيء أكثر هدوءا."

أصل الكلمة

كلمة "malva" تأتي من اللاتينية "malva" والتي تعني نفس الشيء، ومرت عبر القرون للاحتفاظ بنفس المعنى في اللغات الرومانسية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Hibisco (هيبسكس، نوع من الأزهار)
• Malvavisco (الخبيز، نوع من النباتات ذات الاستخدامات المأكولة)

المتضادات

لا توجد مضادات مباشرة لكلمة "malva" في السياق النباتي، ولكن يمكن اعتبار أنواع النباتات غير المزهرة كأمثلة على المتضادات العامة.