malvado - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

malvado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

malvado هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ malˈβaðo /

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

malvado تشير إلى شخص أو شيء يتسم بالشر أو الخبث. تُستخدم عادةً لوصف الأفعال أو النوايا السيئة. كلمة "malvado" شائعة الاستخدام في الكلام الشفهي وكذلك في السياق المكتوب، لكنها غالبًا ما تظهر في الأعمال الأدبية أو الأفلام، حيث يتكرر استخدام الشخصيات الشريرة.

أمثلة على الجمل

  1. El malvado villano siempre tiene un plan.
    الشرير دائمًا ما يكون لديه خطة.

  2. Las historias de malvados suelen ser las más emocionantes.
    قصص الأشرار عادة ما تكون الأكثر إثارة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "malvado" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:

  1. Ser un malvado de película.
    أن تكون شريرًا من أفلام (تشير إلى شخص يتصرف بشكل شرير بشكل مبالغ فيه).
    ترجمة: "أن تكون شريرًا كما في الأفلام."

  2. Malvado hasta el tuétano.
    شرير حتى النخاع (تشير إلى شخص يعتبر بالنوايا الشريرة بعمق).
    ترجمة: "شرير حتى العمق."

  3. El plan del malvado fue descubierto por el héroe.
    تم اكتشاف خطة الشرير من قبل البطل.
    ترجمة: "تم اكتشاف خطة الشرير من قبل البطل."

  4. No confíes en él, tiene un corazón malvado.
    لا تثق به، لديه قلب خبيث.
    ترجمة: "لا تثق به، لديه قلب شرير."

  5. Los malvados siempre encuentran su castigo.
    الأشرار دائمًا ما يجدون عقابهم.
    ترجمة: "الأشرار دائمًا ما يجدون عقابهم."

أصل الكلمة

تأتي كلمة malvado من الجذر اللاتيني malus الذي يعني "سيء" أو "شرير"، مع إضافة اللاحقة -ado التي تشير إلى حالة أو صفة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذه الطريقة، تُظهر كلمة malvado تنوع استخدامها وتأثيرها في اللغة الإسبانية، مما يمكّن المتحدثين من التعبير عن الشخصيات والصفات بألوان غنية.



22-07-2024