"Mi mama siempre me ayuda con mis tareas."
"أمي دائمًا تساعدني في واجباتي."
"La mama de Juan es muy cariñosa."
"أم خوان محبة جدًا."
تستخدم كلمة "mama" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يضيف لها دلالات ثقافية مختلفة. إليك بعض هذه التعبيرات:
"Como la mama a los pollitos."
"مثل الأم للديوك الصغار."
تستخدم للإشارة إلى العناية الكبيرة، كما تفعل الأم مع صغارها.
"Dar la mamá."
"أعطي الأم."
يعني أن الشخص يمنح الدعم أو الرعاية، مثلما تفعل الأم.
"Mama mía!"
"أوه، ماما!"
تعبير يستخدم للتعبير عن الدهشة أو الإعجاب.
"Yo soy el hijo de mi mama."
"أنا ابن أمي."
تستخدم لتأكيد الفخر بالعلاقة الأسرية.
"Ma come, mama!"
"أأكل، ماما!"
عبارة تُستخدم في الدعوة لتناول الطعام من الأم، hoặc تعبير عن الامتنان لجهودها.