mamey هو اسم علمي يُشير إلى نوع من الفاكهة.
/mɑːˈmeɪ/
mamey يُترجم إلى العربية بـ "مامي"، وهي فاكهة استوائية تُزرع بشكل رئيسي في المناطق المدارية.
mamey هي فاكهة تنمو في منطقة أمريكا الوسطى والجنوبية، وتُعتبر جزءًا من المأكولات التقليدية في كوبا وبورتو ريكو. تتصف بحجمها الكبير وشكلها البيضاوي ولونها الخارجي البرتقالي أو البني، بينما يكون لحمها داخليًا برتقالي اللون وحلو المذاق. تُستخدم كثيرًا في تحضير العصائر والحلويات.
تكرار استخدام كلمة mamey يكون أكثر في السياقات المكتوبة مثل الكتب المتعلقة بالزراعة أو المأكولات، ولكن يُستخدم أيضاً بشكل شائع في الحديث اليومي في ثقافات معنية.
El mamey es una fruta muy apreciada en Cuba.
"المامي فاكهة مُقدرة جداً في كوبا."
Me gusta hacer batidos de mamey en verano.
"أحب صنع العصائر من المامي في الصيف."
El postre de mamey es delicioso y muy popular en Puerto Rico.
"حلوى المامي لذيذة وشائعة جداً في بورتو ريكو."
تستخدم كلمة mamey في بعض التعبيرات المحلية، لكنها ليست بالأكثر شيوعًا، وإليك بعض الجمل:
Cuando la vida te da mamey, haz un batido.
"عندما تعطيك الحياة مامي، اصنع عصيرًا."
Ella es tan dulce como un mamey maduro.
"هي حلوة كالمامي الناضج."
En mi casa siempre hay mamey en la nevera.
"في منزلي دائمًا يوجد مامي في الثلاجة."
تعود كلمة mamey إلى اللغة الإسبانية، وهي مأخوذة من الكلمة الآزتيكية التي تعني "فاكهة".