mampara (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "mampara" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mamˈpaɾa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• جدار
• فاصل

معنى الكلمة واستخدامها

"mampara" تشير إلى هيكل أو عنصر يستخدم كفاصل أو حائل، وغالبًا ما يُستخدم في المساحات المكتبية أو التجارية لتقسيم المساحات المختلفة. الكلمة شائعة الاستخدام في السياقات العامة والعملية، وتستخدم كثيرًا في الكلام المكتوب والشفهي.

أمثلة جمل

1. Las mamparas ayudan a dividir los espacios en una oficina.

2. الجدران الفاصلة تساعد في تقسيم المساحات في المكتب.

3. Compré una mampara para mi habitación.

4. اشتريت حاجزًا لغرفتي.

تعبيرات اصطلاحية

"mampara" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات لتوصيل فكرة الفصل أو الانفصال.

أمثلة على تعبيرات استخدام الكلمة

1. Necesitamos poner una mampara para crear más privacidad.

2. نحتاج إلى وضع حاجز لإنشاء خصوصية أكبر.

3. En tiempos de pandemia, las mamparas se volvieron esenciales en los lugares públicos.

4. في أوقات الجائحة، أصبحت الحواجز أمرًا ضروريًا في الأماكن العامة.

5. La mampara de vidrio permite que la luz natural entre en la oficina.

6. الجدار الفاصل الزجاجي يسمح بدخول الضوء الطبيعي إلى المكتب.

أصل الكلمة

أصل الكلمة يعود إلى الكلمة الإسبانية "mampara" التي تشير إلى الحواجز أو الفواصل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - divisoria (فاصل) - separación (فصل)

المتضادات: - unión (وحدة) - contacto (اتصال)