mancebia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"mancebia" هي مدخل قانوني، تُعتبر اسمًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mánθeβja/ (بالإسبانية الأوروبية)
/mánθeβia/ (بالإسبانية اللاتينية)

خيارات الترجمة لـ العربية

• المانسبي
• العائد
• المتعلق بالقانون

معنى الكلمة

"mancebia" مصطلح يعود إلى مفهوم في القانون، وغالبًا ما يرتبط بمواضيع العدالة والتعويض. تستعمل هذه الكلمة للإشارة إلى الممارسات أو العمليات القانونية المتعلقة بتعويض الأضرار أو التأمين، سواء كانت في السياق الشخصي أو التجاري.

في اللغة الإسبانية، تستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات القانونية الرسمية والأكاديمية. تعد من الكلمات الفنية التي يُستخدم فيها أكثر في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة جمل

1. La mancebia es un concepto crucial en el derecho civil.

2. المانسبي هو مفهوم حاسم في القانون المدني.

3. Es importante entender cómo funciona la mancebia en los casos de responsabilidad civil.

4. من المهم فهم كيفية عمل المانسبي في حالات المسؤولية المدنية.

تعبيرات اصطلاحية

"mancebia" تُستخدم في مجموعة من التعبيرات القانونية المتخصصة:

1. "la buena fe en la mancebia"
2. "النية الحسنة في المانسبي"
3. Este principio asegura que las partes actúen de manera justa en un acuerdo legal.

4. هذا المبدأ يضمن أن الأطراف تتصرف بعدالة في الاتفاقات القانونية.

5. "mancebia contractual"

6. "المانسبي التعاقدي"
7. Cuando se firma un contrato, la mancebia contractual debe ser respetada.

8. عند توقيع عقد، يجب الالتزام بالمانسبي التعاقدي.

9. "mancebia indemnizatoria"

10. "المانسبي التعويضي"
11. La mancebia indemnizatoria protege los derechos de las víctimas en un accidente.
12. تحمي المانسبي التعويضي حقوق الضحايا في حادث.

أصل الكلمة

تعود الكلمة إلى الجذر اللاتيني "mancebe" والذي يشير إلى مصطلحات قانونية متعلقة بالتعويض والعدالة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: indemnización, compensación (تعويض، تعويض مالي)
• المتضادات: daño, pérdida (ضرر، خسارة)

بهذا الشكل يُمكن استخدام كلمة "mancebia" في سياقات قانونية متنوعة وفي تعبيرات مختلفة تتعلق بحقوق الأفراد.