اسم (sustantivo)
/mɐnˈθeβo/ (بالإسبانية، في بعض المناطق يستخدم كـ /mɒnˈseβo/)
الكلمة الإسبانية "mancebo" تُستخدم للإشارة إلى شاب أو فتى، وغالبًا ما تعني شاب في سن المراهقة إلى العشرينات. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية ولا تزال تستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب. عادة ما تكون شائعة في الأدب، وخاصة في النصوص الأدبية والتاريخية.
El mancebo salió a comprar pan.
الشاب خرج لشراء الخبز.
En la historia, el mancebo se convirtió en un héroe.
في القصة، تحول الشاب إلى بطل.
الكلمة "mancebo" قد لا تكون جزءًا بارزًا من التعبيرات الاصطلاحية المُستخدمة بشكل متكرر، لكن يمكن استخدامها في سياقات خاصة تعكس الثقافات المختلفة.
El mancebo no se rinde ante los obstáculos.
الشاب لا يستسلم أمام العقبات.
Como mancebo, aprendí mucho de mis errores.
كشاب، تعلمت كثيرًا من أخطائي.
El mancebo lleno de sueños y esperanzas.
الشاب مليء بالأحلام والآمال.
أصل الكلمة "mancebo" يعود إلى الكلمة اللاتينية "mancebus"، التي تعني الشاب أو الحداثة. تطورت مع الزمن لتستخدم في اللغة الإسبانية تعبيرًا عن الشبان.