"Manchado" هو صفة (Adjetivo) باللغة الإسبانية.
/mán.tʃa.ðo/
"Manchado" تعني "ملوث" أو "مبقع"، وتستخدم لوصف شيء عليه بقع أو تلوث. تُستخدم بشكل متكرر في الكلام اليومي، سواء في الحديث الشفهي أو الكتابي.
La camisa está manchada de vino.
(القميص متسخ بالنبيذ.)
El mantel está manchado con salsa.
(المفرش ملطخ بالصوص.)
إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي قد تتضمن الكلمة "manchado":
El criminal estaba manchado de culpa por sus actos.
(كان المجرم ملطخًا بالذنب لأفعاله.)
Estar manchado de historia
(ملطخ بالتاريخ)
Ese lugar está manchado de historia y leyendas.
(ذاك المكان ملطخ بالتاريخ والأساطير.)
No te manches las manos
(لا تلوث يديك)
الكلمة "manchado" مشتقة من الفعل "manchar" الذي يعني "يُدنس" أو "يُلطخ".
Contaminada (ملوثة)
متضادات:
كلمة "manchado" تُستخدم بشكل واسع في السياقات اليومية وتعبر عن التلوث أو وجود بقع، ويمكن توظيفها في عبارات عديدة تعكس حالات مختلفة من التلوث أو الندم.