mancomunidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

مانكوميونداد (mancomunidad) هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/maŋ.kom.u.ni.ðað/

خيارات الترجمة إلى العربية

مانكوميونداد يمكن ترجمتها إلى العربية كالتالي: - اتحاد - جماعة أو مجتمع مشترك

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

مانكوميونداد تشير إلى اتحاد أو تجمع يضم مجموعة من الكيانات (مثل البلديات أو المؤسسات) التي تعمل معًا لتحقيق أهداف مشتركة، مثل التنمية الاجتماعية أو الاقتصادية. تُستخدم الكلمة بشكل متوازن في الكلام الشفهي والسياق المكتوب، وغالبًا ما ترد في مجالات الإدارة العامة والسياسة.

أمثلة جمل

1. La mancomunidad de municipios trabaja en proyectos de desarrollo regional.

2. ترجمة: تعمل جماعة البلديات على مشاريع للتنمية الإقليمية.

3. Las mancomunidades permiten la cooperación entre diferentes localidades.

4. ترجمة: تسهل الاتحادات التعاون بين مختلف المحليّات.

استخدامات شائعة وتعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة مانكوميونداد في عدة سياقات، خاصة في النقاشات المتعلقة بالتعاون بين الكيانات المختلفة.

جمل نموذجية بتعبيرات اصطلاحية

1. La mancomunidad de intereses es fundamental para el éxito del proyecto.

2. ترجمة: اتحاد المصالح ضروري لنجاح المشروع.

3. Formar una mancomunidad es un paso importante hacia la sostenibilidad.

4. ترجمة: تشكيل اتحاد هو خطوة هامة نحو الاستدامة.

5. La mancomunidad de recursos facilita el acceso a servicios básicos.

6. ترجمة: اتحاد الموارد يسهل الوصول إلى الخدمات الأساسية.

7. Una mancomunidad de esfuerzos puede lograr más que un solo individuo.

8. ترجمة: اتحاد الجهود يمكن أن يحقق أكثر مما يحققه فرد واحد.

أصل الكلمة

أصل كلمة مانكوميونداد يأتي من الكلمة الإسبانية "mancomun" والتي تشير إلى المفهوم الجماعي أو المشترك، مع لاحقة "-idad" التي تستخدم لتكوين الأسماء.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Unión (اتحاد) - Asociación (جمعية)

متضادات: - Separación (فصل) - División (تقسيم)

بهذا الشكل، تم تقديم معلومات شاملة حول الكلمة مانكوميونداد في اللغة الإسبانية.