mandar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

mandar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل (verbo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mán.daɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "mandar" في اللغة الإسبانية تعني "يرسل" أو "يأمر" أو "يخبر". يتم استخدامها في سياقات مختلفة، سواء كانت تتعلق بإرسال شيء مادي، كرسالة أو حزمة، أو إعطاء توجيهات لأحد.

استخدام الكلمة

تستخدم "mandar" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وغالبًا في الكلام الشفهي وفي السياقات المكتوبة مثل الرسائل الرسمية والعروض.

أمثلة على الجمل

  1. El jefe manda un correo electrónico a todo el equipo.
  2. (الرئيس يرسل بريدًا إلكترونيًا إلى الفريق بأكمله.)

  3. Necesito mandar este paquete a mi abuela.

  4. (أحتاج إلى إرسال هذه الحزمة إلى جدتي.)

  5. Siempre mando un mensaje antes de llegar a casa.

  6. (دائمًا أرسل رسالة قبل الوصول إلى المنزل.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "mandar" لها استخدامات شائعة في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية.

  1. Mandar a alguien a freír espárragos.
  2. (إرسال شخص ليقلى الهليون.)
  3. المعنى: تعني تجنب شخص ما أو عدم الاهتمام به.

  4. Mandar al diablo.

  5. (إرسال إلى الجحيم.)
  6. المعنى: يعني التخلي عن شخص أو شيء بطريقة متهورة.

  7. Mandar un mensaje claro.

  8. (إرسال رسالة واضحة.)
  9. المعنى: يعني توضيح فكرة أو موقف بطريقة مفهومة للأخرين.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "mandar" يعود إلى اللغة اللاتينية "mandare"، والتي تعني "لتفويض" أو "لتعيين".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذه الطريقة، توفر كلمة "mandar" ثراءً لغويًا وعمقًا في الاستخدامات، ويمكن أن تظهر في مجموعة متنوعة من السياقات.



22-07-2024