mandil (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Mandil" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mán.dil/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مِنديل (يمكن أن تعني المنديل كنوع من القماش المستخدم في مختلف الأغراض)
• مَئزر (أكثر استخدامًا في سياقات الطهي)

معنى الكلمة

كلمة "mandil" تُشير عادةً إلى قطعة من القماش تُستخدم لحماية الملابس خلال الطهي أو العمل. تُستخدم أيضًا للإشارة إلى المنديل بشكل عام. يتكرر استخدام الكلمة بشكل خاص في السياقات الشفوية والأدبية، حيث تعكس عادات معينة في الطهي والتقاليد الثقافية في البلدان الناطقة بالإسبانية، بما في ذلك شيلي، المكسيك، والأرجنتين. غالبًا ما يُستخدم "mandil" في الحديث عن الممارسات المنزلية.

أمثلة في جمل

1. El chef siempre usa un mandil cuando está cocinando.

2. الطباخ دائمًا ما يرتدي مئزر عندما يكون في المطبخ.

3. Mi mamá me enseñó a usar un mandil para no ensuciarme.

4. والدتي علمتني استخدام المنديل حتى لا أتسخ.

التعبيرات الاصطلاحية

"Mandil" قد يستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في الثقافة الإسبانية:

1. "No tengo un mandil en la cocina."

2. "لا أملك مئزرًا في المطبخ." (استخدامها يشير إلى عدم الاستعداد للطبخ)

3. "Es un mandil que no se quita en la casa."

4. "إنه مئزر لا يُخلع في البيت." (يعني أن الشخص دائمًا مشغولًا في المطبخ أو الطهي)

5. "Llevo un mandil de colores para hacer la cocina más divertida."

6. "أرتدي مئزرًا ملونًا لجعل الطهي أكثر متعة."

أصل الكلمة

"Mandil" مستمدة من الكلمة العربية "منطقة"، التي تشير إلى القماش أو المنديل الذي يُلبس. انتقل اللفظ إلى عدة لغات بمرور الزمن وأصبح له استخدامات مختلفة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - مئزر - منديل

المتضادات: - نظيف (خصوصًا عندما لا يكون شخص في المطبخ أو يعمل)

بهذا، تم توفير معلومات شاملة حول الكلمة "mandil" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.