mando (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

mando هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mando/

خيارات الترجمة لـ العربية

• mando: دافع، أمر، تحكم

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة mando في اللغة الإسبانية تعني بشكل عام "التحكم أو القيادة". يمكن استخدامها في العديد من السياقات، مثل التحكم في الآلات، وإصدار الأوامر، والمناصب القيادية.

تكرار استخدام الكلمة mando غالبًا ما يكون شائعاً في الكلام الشفهي مثلما هو في السياق المكتوب، حيث يتم استخدامها في مجالات مثل الأعمال التجارية، التقنية، والقانون.

أمثلة على الجمل

1. El mando a distancia no funciona.

2. الجهاز عن بعد لا يعمل.

3. Ella tiene el mando en esta situación.

4. هي لها السيطرة في هذه الحالة.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة mando في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وهنا بعض منها:

1. Tomar el mando.
2. تعني أن تأخذ المبادرة أو السيطرة.
3. Ejemplo: Después de la reunión, decidió tomar el mando del proyecto.

4. بعد الاجتماع، قررت أن تأخذ المبادرة في المشروع.

5. Estar en el mando.

6. تعني أن تكون في موضع القيادة.
7. Ejemplo: Él está en el mando de la empresa desde hace dos años.

8. هو في موضع القيادة للشركة منذ سنتين.

9. Mando de operaciones.

10. تعني القيادة أو السيطرة على العمليات، وغالباً ما تستخدم في المجال العسكري.
11. Ejemplo: El mando de operaciones decidió enviar refuerzos.
12. قررت القيادة إرسال التعزيزات.

أصل الكلمة

الكلمة mando تأتي من الفعل الإسباني "mandar" والذي يعني "لأمر" أو "للتحكم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• control
• dirección
• comando

المتضادات

• sumisión (الطاعة)
• inercia (الركود)

بهذا تكون قد حصلت على معلومات شاملة حول الكلمة mando وتفاصيل استخدامها في السياقات المختلفة.