mandos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Mandos" هو اسم جمع في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈmandos/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أوامر
• تفويضات

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Mandos" تشير إلى توجيهات أو أوامر، وغالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية أو العسكرية. يمكن استخدامها أيضاً في مجالات الأعمال للإشارة إلى تفويضات معينة. الكلمة شائعة جدًا في السياقات المكتوبة والشخصية على حد سواء.

أمثلة على الجمل

1. Esos mandos son esenciales para el funcionamiento del equipo.
2. تلك الأوامر ضرورية لتشغيل المعدات.
3. Los mandos del general fueron acatados por todos los soldados.
4. أوامر الجنرال تم تنفيذها من قبل جميع الجنود.

تعبيرات اصطلاحية

• Hacer mandos: يعني اتخاذ قرارات أو أوامر.

• Ejemplo: Hacer mandos en tiempos de crisis es fundamental para la estabilidad.

  • اتخاذ قرارات في أوقات الأزمات أمر أساسي للاستقرار.

• Dar mandos: يعني منح الأوامر أو التوجيهات.

• Ejemplo: El director dará mandos claros sobre el proyecto.
  • المدير سيعطي أوامر واضحة بشأن المشروع.

أصل الكلمة

"Mandos" يأتي من الجذر اللاتيني "mandare" والذي يعني "إرسال" أو "تفويض".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Órdenes (أوامر) - Instrucciones (تعليمات)

المتضادات: - Libertad (حرية) - Permiso (إذن)

استخدام "mandos" في اللغة الإسبانية يتنوع حسب السياق، وبالتالي يمكن استخدامها بطرق مختلفة تعكس الفهم المراد.