مفردة: manejo
نوع الكلمة: اسم
/maneˈxo/
كلمة manejo في الإسبانية تُشير إلى مفهوم الإدارة أو التحكم في شيء ما، سواء كان ذلك يتعلق بإدارة الموارد، أو عملية قيادة مركبة، أو حتى التعامل مع المواقف في الحياة اليومية. تُستخدم في الكثير من السياقات، مما يجعلها شائعة في الكلام المكتوب والشفهي على حد سواء، خصوصًا في مجالات الاقتصاد والقانون.
تحتوي كلمة manejo على تكرار عالٍ في المحادثات اليومية وفي الأدبيات، وغالبًا ما تظهر في السياقات التي تتطلب إدارة فعالة أو قيادة.
El manejo adecuado de los recursos es fundamental para el éxito de la empresa.
الإدارة المناسبة للموارد ضرورية لنجاح الشركة.
El manejo de la situación fue impresionante y pacificó a todos.
كان التحكم في الوضع مثير للإعجاب وأدى إلى تهدئة الجميع.
تعتبر manejo جزءًا من عدد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس كيفية الإدارة أو التحكم في الأمور. إليك بعض التعبيرات الشائعة:
Tener un buen manejo de una herramienta.
لديك مهارة جيدة في استخدام أداة ما.
El manejo del tiempo es crucial en la vida profesional.
إدارة الوقت أمر حاسم في الحياة المهنية.
Ella tiene un manejo excepcional de las emociones.
لديها قدرة استثنائية على التعامل مع المشاعر.
Aprender el manejo de un vehículo requiere práctica.
يتطلب تعلم قيادة المركبة ممارسة.
El manejo de conflictos en la oficina es parte del liderazgo.
إدارة النزاعات في المكتب جزء من القيادة.
أصل كلمة manejo يعود إلى الفعل الإسباني "manejar"، الذي يعني "التعامل مع" أو "التحكم في".
المترادفات:
- administración (إدارة)
- control (تحكم)
- dirección (إدارة)
المتضادات:
- descontrol (فوضى)
- negligencia (إهمال)
- caos (فوضى)
كلمة manejo هي كلمة حيوية في اللغة الإسبانية وتلعب دورًا مهمًا في مجالات متعددة، من الحياة اليومية إلى السياقات المهنية.