manguardia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

اسم المؤنث

النطق:

/m̺anˈɡwar.ðja/

الترجمة إلى العربية:

القدماء

معنى الكلمة:

Archaic: تعني "القدماء"، وتُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء القديمة أو التاريخية.
Mexico: تستخدم للإشارة إلى الحداثة أو الحداثة.

كيفية استخدامها:

يمكن استخدام كلمة "manguardia" في العديد من السياقات، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي. تُستخدم في المقام الأول للإشارة إلى الأمور القديمة أو الحداثة.

أمثلة:

La manguardia siempre estuvo en el campo de batalla.
الترجمة: كانت القدماء دائمًا في ساحة المعركة.
El museo tiene una sección dedicada a la manguardia mexicana.
الترجمة: يحتوي المتحف على قسم مخصص للقدماء المكسيكيين.

التعابير الاصطلاحية:

Estar a la manguardia: يعني "أن تكون في الصدارة" أو "تكون في طليعة التطور".
Retrasado con respecto a la manguardia: يعني "متأخر بالنسبة إلى القدماء" أو "غير متبعثر".

أصل الكلمة:

"manguardia" هي مصطلح إسباني يتألف من الجزء "man" الذي يعني "القديم" والجزء "guardia" الذي يعني "حرس"، مما يعني "الحرس القديم" أو "القدماء".

المترادفات والمتضادات:

مترادفات: antigüedad, ancianos, antiguos.
متضادات: modernidad, contemporáneo, actualidad.