كلمة "manguito" هي اسم مفرد (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/mãˈɡito/
تعني كلمة "manguito" في اللغة الإسبانية موصل أو غلاف يُستخدم لتوصيل أو إحاطة شيء معين. تُستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل الأجهزة الطبية والأجزاء الآلية في الهندسة. تكرار استخدامها يعتمد على المجال؛ فهي شائعة في الكتابات الفنية والتقنية، وأقل شيوعًا في الحديث اليومي.
"El manguito de la máquina está roto y necesita ser reemplazado."
"المجنح في الآلة مكسور ويحتاج إلى استبداله."
"El médico utilizó un manguito para medir la presión arterial del paciente."
"استخدم الطبيب حاملًا لقياس ضغط دم المريض."
لا تُستخدم "manguito" بشكل متكرر كجزء مهم من التعبيرات الاصطلاحية ولكن يمكن أن تُدمج في بعض السياقات الفنية مثل:
"El manguito de la bomba es esencial para su funcionamiento."
"المجنح في المضخة ضروري لعملها."
"Sin un buen manguito, el flujo de aire se interrumpe."
"بدون مجنح جيد، يتوقف تدفق الهواء."
"Es mejor revisar el manguito antes de iniciar el proceso."
"من الأفضل مراجعة المجنح قبل بدء العملية."
أصل كلمة "manguito" يعود إلى كلمة إسبانية قديمة "manga" والتي تعني "المغلف" أو "الكم".
المترادفات: - "manga" (كم) - "cubierta" (غطاء)
المتضادات: - "desnudo" (عاري) - "expuesto" (مكشوف)
بهذا الشكل، يتم توفير كل المعلومات المطلوبة حول كلمة "manguito" في اللغة الإسبانية.