كلمة "manifestaciones" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.
/ma.ni.fes.ta.θjo.nes/
يمكن ترجمة كلمة "manifestaciones" إلى العربية بمعنى "تظاهرات" أو "تح manifestaciones"، حسب السياق.
كلمة "manifestaciones" تشير إلى أنواع مختلفة من الفعاليات التي يتم فيها التعبير عن الآراء أو المشاعر، مثل المظاهرات العامة أو التجمعات. تُستخدم الكلمة كثيرًا في الحديث عن السياسة, الاجتماعية, الحقوق المدنية.
تكرار استخدامها مرتفع في الكلام الشفهي وكذلك في النصوص المكتوبة، خصوصًا في الأخبار والمناقشات حول القضايا الاجتماعية أو السياسية.
Las manifestaciones del pueblo fueron pacíficas.
تظاهرات الشعب كانت سلمية.
Las manifestaciones estudiantiles buscan una mejor educación.
البحث عن التعليم الأفضل هو هدف التظاهرات الطلابية.
أصل الكلمة "manifestaciones" يأتي من الفعل "manifestar"، الذي يعني "يظهر" أو "يعبر عن".
تستخدم كلمة "manifestaciones" في تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالحقوق والحرية والتعبير عن الرأي. إليك بعض الجمل التي توضح ذلك:
Las manifestaciones por los derechos humanos son fundamentales para la democracia.
التظاهرات من أجل حقوق الإنسان أساسية للديمقراطية.
En tiempos de crisis, las manifestaciones pueden ser un vehículo de cambio.
في أوقات الأزمات، يمكن أن تكون التظاهرات وسيلة للتغيير.
Las manifestaciones culturales enriquecen nuestra sociedad.
تُثري التظاهرات الثقافية مجتمعنا.
Las manifestaciones del arte reflejan la realidad social.
تعكس تظاهرات الفن الواقع الاجتماعي.
Las manifestaciones pacíficas son un derecho constitucional.
التظاهرات السلمية هي حق دستوري.
تعتبر الكلمة جزءًا مهمًا من المناقشات المتعلقة بالقضايا الاجتماعية والسياسية، ولهذا يتم استخدامها بشكل متكرر في مختلف السياقات.