Manilla هو اسم، ويستخدم في العديد من المعاني، ولذلك يمكن أن يُعتبر اسماً لشيء أو مكان.
/maˈnila/
Manilla يمكن أن تُترجم إلى "مانيلا" (كما في عاصمة الفلبين)، أو "مانيلة" عندما تشير إلى القارورة أو الأداة.
في اللغة الإسبانية، manilla تشير عادةً إلى:
تستخدم الكلمة في الكثير من السياقات، لكن استخدامها يكون غالبًا مرتبطًا بأماكن أو أشياء معينة. يمكن أن تستخدم بشكل متكرر في السياقات الشفوية أكثر من المكتوبة، خاصةً عند الإشارة إلى المدينة.
Voy a visitar Manilla el próximo mes.
سأزور مانيلا في الشهر المقبل.
La manilla de mi puerta se rompió.
مانيلة بابي انكسرت.
تعتبر كلمة manilla ليست شائعة في تعبيرات اصطلاحية معينة، ولكن يمكن دمجها في بعض الجمل السياقية الخاصة:
No olvides tu manilla cuando salgas.
لا تنسى مانيلتك عندما تخرج.
La ciudad de Manilla tiene una cultura rica.
مدينة مانيلا تتمتع بثقافة غنية.
El mercado en Manilla es famoso por sus productos frescos.
السوق في مانيلا مشهور بمنتجاته الطازجة.
كلمة manilla أصلها يعود إلى الكلمة الإسبانية التي تعني "حمالة"، ويمكن أن تشير أيضًا إلى الكلمة اللاتينية manicula.
المترادفات: - Manila (عاصمة الفلبين) - Pulsera (سوار)
المتضادات: - لا توجد تضادات مباشرة لها، لكن يمكن اعتبار الأسماء والأماكن الأخرى متضادة بحكم السياق (مثل: نيويورك، باريس).
كلمة manilla تحظى بأهمية في الإشارة إلى أماكن معينة أو أشياء، ولكن ينبغي الانتباه إلى السياق الذي تُستخدم فيه.