"Manivela" هي اسم باللغة الإسبانية، وتعني "مقبض" أو "عجلة".
/maniˈβela/
"Manivela" تشير إلى قطعة تستخدم لتحريك شيء ما ميكانيكياً، مثل الرافعات أو السيارات القديمة. يتم استخدامها في اللغة الإسبانية بشكل متكرر في المحادثات الفنية والتقنية، وأيضاً قد تستخدم في اللغة اليومية أثناء الحديث عن الأشياء الميكانيكية. تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الأدلة الفنية والكتب الميكانيكية.
"كان مقبض الباب مكسوراً."
Necesito una manivela para arreglar el motor.
"Manivela" ليست شائعة جداً في التعابير الاصطلاحية، لكنها قد تظهر في السياقات التقنية. ومع ذلك، إليك بعض الجمل التي تُظهر استخدامات متنوعة:
"عندما تدير المقبض، يبدأ المحرك."
A veces, solo necesitar una manivela para solucionar el problema.
"أحياناً، تحتاج فقط إلى مقبض لحل المشكلة."
La manivela de la cortadora de césped está atascada.
الكلمة "manivela" تأتي من الكلمة اللاتينية "manipulus" التي تعني "قبضة" أو "مقبض".
تُظهر هذه الشرحات الجوانب المختلفة لكلمة "manivela" في اللغة الإسبانية، مما يساعد في فهم استخدامها ومعناها.