manopla هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/manaˈpla/
manopla تشير عمومًا إلى "قفاز" أو غطاء يد يُستخدم لحماية اليدين. تُستخدم الكلمة في مجالات متعددة، مثل الرياضة (مثل قفازات الملاكمة)، وفي الحياة اليومية (مثل قفازات البستنة أو الشتاء). تُعتبر manopla كلمة شائعة تستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء.
Necesito unas manoplas para el invierno.
(أحتاج إلى قفازات لفصل الشتاء.)
Las manoplas de boxeo son esenciales para entrenar.
(قفازات الملاكمة ضرورية للتدريب.)
في اللغة الإسبانية، تعبر الكلمة manopla عن أكثر من مجرد قفاز. تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات.
يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يشعر بالراحة أو في حالة جيدة.
"Tener la mano como una manopla."
(أن تكون اليد كبيرة أو واسعة.)
هذا التعبير يشير إلى شخص لديه يدي كبيرة، أو يمكن أن يعني بشكل مجازي أن الشخص قد تكون لديه صعوبات في التعامل مع أمور دقيقة.
"Entrar a puños, corredor y manopla."
(الدخول إلى المعركة، المتسابق والقفاز.)
أصل الكلمة "manopla" يأتي من اللاتينية "manu-pala"، حيث "manu" تعني يد، و"pala" تعني مجرفة أو ما شابه.
maniquí (بالنسبة للمنحي أو القفاز الخاص بالنماذج)
متضادات:
تعتبر كلمة manopla جزءًا مهمًا ومفيدًا من المفردات اليومية في الإسبانية، مع استخدامات متعددة تشمل السياقات الرياضية والحياتية.