mansedumbre (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

mansedumbre هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mansɛˈðum.bɾe/

خيارات الترجمة لـ العربية

• mansedumbre: الهدوء، السكينة، الطمأنينة.

معنى الكلمة واستخدامها

mansedumbre تشير إلى الحالة أو الجودة التي يتمتع بها الشخص عندما يكون هادئًا، مطمئنًا، أو مسالمًا. تُستخدم بشكل شائع لوصف سلوك الأشخاص الذين يميلون إلى التهدئة والسكينة في مواقف الضغط أو الصعوبة. تتكرر هذه الكلمة في اللغة الإسبانية، حيث تُستخدم في السياقات الشفوية والمكتوبة على حد سواء.

أمثلة على الجمل:

1. Su mansedumbre durante la crisis sorprendió a todos.

2. "هدوءه خلال أزمة أبهر الجميع."

3. La mansedumbre es una cualidad muy valorada en la vida.

4. "السكينة هي صفة ذات قيمة عالية في الحياة."

الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية

كلمة mansedumbre ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية مثل بعض الكلمات الأخرى، لكن يمكن استخدامها للتعبير عن بعض الصفات الإنسانية أو المواقف.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:

1. La mansedumbre se traduce en sabiduría.

2. "الهدوء يُترجم إلى الحكمة."

3. En momentos difíciles, la mansedumbre puede ser nuestra mejor aliada.

4. "في الأوقات الصعبة، يمكن أن تكون السكينة أفضل حليف لنا."

5. A veces, la mansedumbre es más poderosa que la ira.

6. "أحيانًا، تكون السكينة أقوى من الغضب."

7. Cultivar la mansedumbre en nuestras relaciones es esencial.

8. "تربية الهدوء في علاقاتنا أمر ضروري."

9. La mansedumbre trae paz al corazón.

10. "الهدوء يجلب السلام للقلب."

أصل الكلمة

تأتي كلمة mansedumbre من الجذر اللاتيني "mansuetus"، الذي يعني "هادئ" أو "مروض".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: calma (هدوء)، serenidad (سكينة)، tranquilidad (طمأنينة).
• متضادات: agitación (اضطراب)، ira (غضب)، inquietud (قلق).