mantener (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

الفعل

النطق الصوتي:

manteˈneɾ

المعاني وأنماط الاستخدام:

"mantener" تعني "الحفاظ على" أو "المحافظة على". يُستخدم هذا الفعل بشكل شائع في اللغة الاسبانية، سواء في الكتابة أو في الكلام. يُستخدم عادة لوصف عملية الإبقاء على شيء ما في مكانه أو موضعه، سواء كان ذلك جسديًا أو معنويًا.

صيغ الزمن مع الفعل "mantener":

• المضارع: mantengo, mantienes, mantiene, mantenemos, mantenéis, mantienen
• الماضي: mantuve, mantuviste, mantuvo, mantuvimos, mantuvisteis, mantuvieron
• المضارع المستمر: mantengo, mantienes, mantiene, mantenemos, mantenéis, mantienen
• الماضي المستمر: mantuve, mantuviste, mantuvo, mantuvimos, mantuvisteis, mantuvieron
• الماضي التام: he mantenido, has mantenido, ha mantenido, hemos mantenido, habéis mantenido, han mantenido
• المستقبل: mantendré, mantendrás, mantendrá, mantendremos, mantendréis, mantendrán
• المستقبل البسيط: mantendré, mantendrás, mantendrá, mantendremos, mantendréis, mantendrán
• الماضي البسيط: mantendré, mantendrás, mantendrá, mantendremos, mantendréis, mantendrán
• الماضي التام: habré mantenido, habrás mantenido, habrá mantenido, habremos mantenido, habréis mantenido, habrán mantenido
• الماضي التام المستمر: había mantenido, habías mantenido, había mantenido, habíamos mantenido, habíais mantenido, habían mantenido

الأمثلة:

1. Prefiero mantener la calma en situaciones difíciles.
2. Es importante mantener limpio nuestro entorno.
3. Los padres deben mantener la disciplina en el hogar.

التعبيرات الاصطلاحية:

"mantener la calma" تعني "الابقاء على هدوء الأعصاب" وهي تعبر عن الحفاظ على الهدوء في مواقف صعبة. وفيما يلي بعض الجمل الاصطلاحية التي تحتوي على "mantener": 1. Mantén la calma y resuelve el problema paso a paso. 2. Es importante mantener la calma en situaciones de crisis. 3. A pesar de la presión, intenta mantener la calma.

أصل الكلمة:

الكلمة تأتي من اللاتينية "manu tenere" والتي تعني "الاحتفاظ باليد".

الكلمات المرادفة:

• Conservar
• Preservar
• Sostener

الكلمات الضدّ:

• Soltar
• Dejar partir
• Descuidar