كلمة "mantenimiento" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/ma.in.te.niˈmen.to/
كلمة "mantenimiento" تعني إجراء صيانة أو الحفاظ على شيء ليعمل بشكل سليم. تُستخدم كثيراً في مختلف السياقات المتعلقة بالصيانة، مثل صيانة المعدات، السيارات، المباني، وأيضًا في الجانب التقني والاقتصادي. تجده في الكتابات التقنية والأدبية أكثر من المحادثات اليومية، لكنه يستخدم أيضًا في الكلام الشفهي.
من المهم القيام بصيانة منتظمة للسيارة لتفادي المشاكل.
El mantenimiento de los edificios es fundamental para garantizar la seguridad de todos.
في اللغة الإسبانية، تُستخدم "mantenimiento" في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الجمل مع ترجمتها:
الصيانة الوقائية تقلل التكاليف على المدى الطويل.
Sin un buen mantenimiento, la maquinaria puede fallar en cualquier momento.
بدون صيانة جيدة، يمكن أن تفشل الآلات في أي لحظة.
El éxito de un proyecto depende del mantenimiento adecuado de sus recursos.
نجاح المشروع يعتمد على الصيانة المناسبة لموارده.
Es mejor invertir en mantenimiento que en reparaciones urgentes.
من الأفضل الاستثمار في الصيانة بدلاً من الإصلاحات العاجلة.
El mantenimiento de las relaciones personales también requiere atención y esfuerzo.
تأتي كلمة "mantenimiento" من الفعل "mantener"، الذي يعني "الحفاظ على" أو "الدعم".
باختصار، كلمة "mantenimiento" هي جزء مهم من العديد من المجالات سواء في الاقتصادية أو الطبية أو التقنية، ومع الاستخدام المتكرر في المحادثات اليومية والمعاملات المكتوبة.