جزء من الكلام

manzana هي اسم (دُرجة اسم).

النسخ الصوتي

/man'sana/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تفاحة

معنى الكلمة واستخدامها

manzana تعني "تفاحة" باللغة الإسبانية. تُستخدم في العديد من السياقات، بما في ذلك في الأحاديث اليومية عند الحديث عن الفواكه أو الطعام بشكل عام. تتكرر استخدام هذه الكلمة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن قد تُستخدم أكثر في السياقات الشفهية عند مناقشة الطعام أو الغذاء.

أمثلة على الجمل: - Me gusta comer una manzana todos los días.
(أحب أن أتناول تفاحة كل يوم.)

• La manzana es una fruta muy saludable.
  (التفاحة هي فاكهة صحية للغاية.)

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة manzana جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مثل:

• "Caer como una manzana"
  (يسقط كالتفاحة) - تُستخدم للإشارة إلى شيء يسقط فجأة أو يصل بشكل غير متوقع.

مثال: - La noticia cayó como una manzana en la reunión.
(تمت الإبلاغ عن الخبر بشكل غير متوقع خلال الاجتماع.)

• "Más vale una manzana que dos peras"
  (أفضل تفاحة واحدة من اثنتين) - تُستخدم للإشارة إلى أن القليل من الأمور الجيدة أفضل من الكثير من الأمور الضعيفة.

مثال: - En la vida, más vale una manzana que dos peras.
(في الحياة، أفضل تفاحة واحدة من اثنتين.)

أصل الكلمة

الكلمة "manzana" تأتي من الكلمة اللاتينية "māla", والتي تعني "تفاح".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - fruto (فاكهة) - pomelo (فاكهة واحدة من التفاح)

المتضادات: - ninguno (لا شيء) - vacío (فارغ)