manzano هو اسم (اسم مذكر).
/manˈθano/ (في الإسبانية الإسبانية) أو /manˈzano/ (في الإسبانية الأمريكية).
manzano يُترجم إلى العربية بـ "شجرة التفاح".
كلمة manzano تشير إلى شجرة التفاح، وهي نوع من الأشجار التي تنتج ثمار التفاح. تستخدم الكلمة في المحادثات اليومية، وغالباً ما تظهر في النصوص المكتوبة المتعلقة بالزراعة أو الطبيعة.
توجد استخدامات شائعة للكلمة في الكلام اليومي، خاصة عند الحديث عن الحدائق أو الزراعة.
في حديقتي هناك شجرة تفاح.
El manzano florece en primavera.
على الرغم من أن "manzano" ليست كلمة شائعة في الكثير من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها قد تظهر أحيانًا في سياقات مرتبطة بالزراعة والجمال الطبيعي. إليك بعض التعبيرات التي قد تحتوي على "manzano":
تحت شجرة التفاح، أشعر بالسلام.
El olor del manzano en flor es inolvidable.
رائحة شجرة التفاح في الإزهار لا تُنسى.
Los manzanos son símbolo de abundancia en la cultura mexicana.
"manzano" تأتي من الكلمة الإسبانية "manzana" التي تعني "تفاح"، وتضاف إليها لاحقة "-o" للدلالة على كونها شجرة.
المترادفات: - frutal (شجرة المثمرة) - árbol de manzana (شجرة التفاح)
المتضادات: ليس هناك استخدام محدد للمتضادات لشجرة التفاح، لكن يمكن اعتبار الأشجار التي تنتج ثمارًا أخرى كبديل، مثل: - naranjo (شجرة البرتقال) - peral (شجرة الكمثرى)