maquinaria (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Maquinaria" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ma.kiˈna.ɾia/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ماكينات
• آلات

معنى الكلمة

"Maquinaria" تشير إلى مجموعة من الآلات أو المعدات الميكانيكية المستخدمة لإنجاز مهام محددة، سواء في الصناعة أو الزراعة أو البناء. تعتبر الكلمة شائعة في السياقات الاقتصادية والعسكرية، حيث تلعب دوراً حيوياً في الإنتاج والتصنيع. يتم استخدامها بشكل متكرر في كلا من المحادثات الشفوية والمكتوبة، إلا أن استخدامها قد يميل قليلاً للارتفاع في السياقات المكتوبة، مثل التقارير الفنية أو الاقتصادية.

أمثلة جمل

1. La maquinaria de la fábrica necesita mantenimiento.

2. تحتاج ماكينات المصنع إلى صيانة.

3. La maquinaria agrícola ha mejorado la producción de alimentos.

4. لقد حسنّت الآلات الزراعية إنتاج المواد الغذائية.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، توجد عدة تعبيرات اصطلاحية ترتبط بكلمة "maquinaria":

1. Poner en marcha la maquinaria
2. مترجم: تشغيل الآلات.

3. مثال: Es hora de poner en marcha la maquinaria del proyecto.

   • حان الوقت لتشغيل ماكينات المشروع.

4. Desarrollar una maquinaria eficiente

5. مترجم: تطوير آلات فعالة.

6. مثال: La empresa está trabajando para desarrollar una maquinaria eficiente que reduzca costos.

   • تعمل الشركة على تطوير آلات فعالة تقلل من التكاليف.

7. Maquinaria pesada

8. مترجم: آلات ثقيلة.

9. مثال: Los ingenieros operan maquinaria pesada para construir el puente.

   • المهندسون يشغلون آلات ثقيلة لبناء الجسر.

10. Las ruedas de la maquinaria

11. مترجم: عجلات الآلات.
12. مثال: Las ruedas de la maquinaria de producción giran sin parar.
    • تدور عجلات آلات الإنتاج بلا توقف.

أصل الكلمة

تعود كلمة "maquinaria" إلى الكلمة اللاتينية "machinaria" التي تعني "الآلة" أو "التجهيزات".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Equipos (معدات)
• Instrumentos (أدوات)

المتضادات

• Desuso (عدم الاستخدام)
• Inutilidad (عدم الفائدة)

بهذه المعلومات، يمكنك فهم كلمة "maquinaria" بشكل شامل واستخدامها في مختلف السياقات.