maravilla - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

maravilla (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Maravilla" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/máɾaβiʝa/

خيارات الترجمة لـ العربية

تترجم كلمة "maravilla" إلى العربية بـ "عَجَائِب" أو "رَائِعَة".

معنى الكلمة واستخدامها

"Maravilla" تعني "عجيب" أو "رائع" وتشير إلى شيء يثير الدهشة والإعجاب. تُستخدم في العديد من السياقات، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، لكنها شائعة أكثر في السياقات الأدبية والوصفية. يتم استخدامها لوصف الأشياء الجميلة أو الظواهر الطبيعية المدهشة.

أمثلة على الجمل

  1. La selva de Guatemala es una maravilla llena de biodiversidad.
    غابة غواتيمالا هي عجيبة مليئة بالتنوع البيولوجي.

  2. La arquitectura de estas antiguas ruinas es una verdadera maravilla.
    هندسة هذه الأطلال القديمة هي حقيقةً عجيبة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"Maravilla" ليست مجرد كلمة، بل تستخدم أيضًا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يعكس جمالها وغناها في اللغة الإسبانية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

  1. Es una maravilla ver cómo trabaja la naturaleza.
    إنه عجيب رؤية كيف تعمل الطبيعة.

  2. El arte de este pintor es pura maravilla.
    فن هذا الرسام هو عجيبة خالصة.

  3. Viajar a lugares exóticos es una maravilla que todos deberían experimentar.
    السفر إلى أماكن غريبة هو عجيبة ينبغي على الجميع تجربتها.

  4. La maravilla de la tecnología moderna nos facilita la vida.
    عجيبة التكنولوجيا الحديثة تسهل حياتنا.

أصل الكلمة

أصل كلمة "maravilla" يعود إلى كلمة لاتينية "mirabilia" والتي تعني "الأشياء التي تثير الدهشة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: asombro (دهشة)، maravilla (عجيبة)، maravilla natural (عجيبة طبيعية).
المتضادات: desilusión (خيبة أمل)، desagrado (نفور).

تجمع كل هذه العناصر لتعطيك صورة متكاملة عن كلمة "maravilla" وأهميتها في اللغة الإسبانية والسياقات التي تُستخدم فيها.



22-07-2024