marchante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "marchante" هي اسم تُستخدم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/maɾˈtʃante/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مشتري
• بائع

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "marchante" تستخدم بشكل رئيسي للإشارة إلى شخص يتعامل في التجارة، وغالبًا ما يكون ذلك في أسواق أو معارض. يمكن أن تصف الوصف البائع أو الشخص المسؤول عن بيع السلع. يتم استخدامها في السياقات الشفهي والمكتوب لكن غالبًا ما تُستخدم في المجال التجاري.

أمثلة في جمل

• El marchante vendió su mercancía a un buen precio.
  (باع المشتري بضاعته بسعر جيد.)

• La feria estaba llena de marchantes ofreciendo productos frescos.
  (كانت المعرض مليئة بالمشترين الذين يقدمون منتجات طازجة.)

التعبيرات الاصطلاحية

تعبيرات شائعة تتضمن "marchante"

• Marchante de éxito
  (مشتري ناجح)

• El marchante de éxito siempre tiene una estrategia clara.
  (المشتري الناجح لديه دائمًا استراتيجية واضحة.)

• Marchante de confianza
  (مشتري موثوق)

• Es importante encontrar un marchante de confianza al hacer negocios.
  (من المهم العثور على مشتري موثوق عند إجراء الصفقات.)

• Marchante ambulante
  (مشتري متجول)

• El marchante ambulante recorre las calles vendiendo sus productos.
  (يتجول المشتري المتجول في الشوارع لبيع منتجاته.)

أصل الكلمة

أصل كلمة "marchante" يعود إلى الكلمة اللاتينية "mercans" والتي تعني "يتاجر" أو "بائع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Vendedor (بائع) - Comerciante (تاجر)

المتضادات: - Comprador (مشتري)

باختصار، كلمة "marchante" تعكس الأنشطة التجارية وتشير إلى الأشخاص الذين يعملون في البيع أو التجارة، مع استخدامات متعددة في التعبيرات التجارية والاصطلاحية في اللغة الإسبانية.