"Marido" هو اسم.
/máɾiðo/
"Marido" تعني "زوج" باللغة الإسبانية، وهي تشير إلى الرجل الذي يكون مع امرأة في علاقة زواج أو شراكة قانونية. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية وفي السياقات القانونية والاجتماعية.
تستخدم كلمة "marido" بشكل متكرر في الحديث عن العلاقات الأسرية والاجتماعية. يتم استخدامها بشكل مشابه في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها قد تظهر أكثر في السياقات الاجتماعية.
(زوج آنا لطيف جداً.)
Mi marido y yo iremos de vacaciones este verano.
تُستخدم "marido" في العديد من التعابير الاصطلاحية والمواقف، مثل استبدالها بكلمات أخرى عند الإشارة إلى الحياة الزوجية.
(زوج وزوجة، مصير واحد.)
Ser el marido de alguien implica responsabilidades.
(كونك زوجاً لشخص ما ينطوي على مسؤوليات.)
En la casa de mi marido, siempre hay alegría.
أصل كلمة "marido" يأتي من الكلمة اللاتينية "maritus" التي تعني "زوج".
المترادفات: cónyuge (زوجة أو زوج)، esposo (زوج)، compañero (رفيق) المتضادات: esposa (زوجة)، soltero (أعزب)، viudo (أرمل)
بهذا الشكل، تعتبر "marido" كلمة مهمة في اللغة الإسبانية تعبر عن مفهوم الزواج وتستخدم بشكل واسع في مختلف السياقات.