"Marketing" هو اسم (noun) في اللغة الإسبانية، يُستخدم للدلالة على مفاهيم تتعلق بالتسويق.
/ˈmɑːrkɪtɪŋ/
التسويق هو مجموعة من الأنشطة التي تهدف إلى تعريف وبيع المنتجات أو الخدمات. يتراوح استخدامه بين الحملات الإعلانية والترويج إلى أبحاث السوق وتحديد المستهدفين. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في مجالات الأعمال والسوق، حيث يتم الحديث عن استراتيجيات وخطط تسويقية. في السياق الإسباني، يُستخدم مصطلح "marketing" بشكل أكبر في السياقات المكتوبة وفي الحديث المتخصص أكثر من الكلام اليومي.
El marketing es esencial para el éxito de cualquier negocio.
التسويق ضروري لنجاح أي عمل تجاري.
La empresa invierte mucho en marketing digital.
تستثمر الشركة الكثير في التسويق الرقمي.
التسويق يُستخدم في العديد من التعبيرات اللغوية والتقنية في الأعمال:
Marketing de contenidos
التسويق بالمحتوى
مثال: El marketing de contenidos ayuda a atraer a más clientes potenciales.
يساعد التسويق بالمحتوى في جذب المزيد من العملاء المحتملين.
Marketing de guerrilla
تسويق الحرب
مثال: El marketing de guerrilla es una estrategia creativa y de bajo costo.
تسويق الحرب هو استراتيجية إبداعية وذات تكلفة منخفضة.
Marketing relacional
التسويق العلاقي
مثال: El marketing relacional se enfoca en construir relaciones a largo plazo con los clientes.
يركز التسويق العلاقي على بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
الكلمة "marketing" تأتي من الفعل الإنجليزي "to market" والذي يعني "بيع" أو "تسويق". تم اقتباس هذا المصطلح في العديد من اللغات بسبب نفوذ ثقافة الأعمال الإنجليزية.
Promoción (ترويج)
متضادات:
بهذا الشكل، يغطي هذا الشرح مفهوم "التسويق" في اللغة الإسبانية، مع أمثلة واستخدامات وتعبيرات ذات صلة.