marmóreo
marmóreo - [marˈmoɾeo]
المعنى: معنى "marmóreo" باللغة الإسبانية هو مرمري، أي مشابه للمرمر.
الاستخدام: تستخدم هذه الكلمة لوصف شيء ما بأنه يشبه الرخام أو له مظهر مشابه للرخام.
التكرار: تستخدم الكلمة عادة في الكتابات الأدبية والفنية.
الاستخدام: "El palacio tenía columnas marmóreas que le daban un aspecto elegante."
الترجمة: "كان القصر يحتوي على أعمدة مرمرية تعطيه مظهرًا أنيقًا."
الاستخدام: "La estatua de la diosa estaba esculpida en mármol marmóreo."
الترجمة: "كانت تمثال الإلهة منحوتًا في رخام مرمري."
1. "tener una piel marmórea"
المعنى: يعبر هذا التعبير عن وجود بشرة ناعمة ولامعة مثل الرخام.
الترجمة: "يمتلك بشرة مرمرية."
2. "un tono marmóreo en la pintura"
المعنى: يشير هذا التعبير إلى اللون المشابه للرخام في اللوحات الفنية.
الترجمة: "لون مرمري في الرسم."
تأتي كلمة "marmóreo" من الكلمة الإسبانية القديمة "mármol" التي تعني "رخام".