الكلمة "maroma" هي اسم.
/maˈɾoma/
"Maroma" تشير إلى نوع من الحبل أو الخيط السميك المستخدم غالبًا في الأنشطة المختلفة مثل الملاحة أو الأعمال اليدوية.
يحظى استخدام هذه الكلمة بشعبية في المحادثات اليومية وفي السياق المكتوب، خاصة في المجالات المتعلقة بالحرف اليدوية، الرياضات المائية، أو الأنشطة الخارجية.
El marinero lanzó la maroma al agua.
(ألقى البحار الحبل في الماء.)
Necesitamos una maroma más fuerte para asegurar la carga.
(نحتاج إلى حبل أقوى لتأمين الحمولة.)
تستخدم كلمة "maroma" في تعبيرات غير رسمية للإشارة إلى الأوضاع الصعبة أو "المُعقدة"، حيث يتم الربط بين الحبال والالتباس.
No me enredes en esta maroma.
(لا تجعلني عالقًا في هذه الفوضى.)
Siempre estás creando una maroma cuando intentas resolver problemas.
(أنت دائمًا تخلق تعقيدًا عندما تحاول حل المشاكل.)
Con todas estas maromas que hemos tenido, ya no sé que pensar.
(مع كل هذه التعقيدات التي عانينا منها، لم أعد أعرف ما أفكر فيه.)
أصل الكلمة "maroma" يعود إلى الكلمة اللاتينية "maroma"، والتي تعني الخيط أو الحبل المربوط.
بهذا الشكل، يكون لدينا معلومات شاملة عن كلمة "maroma" وكيفية استخدامها في السياقات المختلفة.