marquesina - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

marquesina (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mar.ke.si.na/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

في اللغة الإسبانية، تشير كلمة "marquesina" إلى بناية صغيرة أو مظلة غالبًا ما تكون مُخصصة لتوفير الحماية من العوامل الجوية مثل الشمس أو المطر. يمكن أن تكون هذه الهياكل متواجدة في أماكن عامة مثل محطات الحافلات أو أمام المنازل، أو قد تشير أيضًا إلى أطراف المباني.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

تستخدم كلمة "marquesina" في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يكثر استخدامها في النصوص المتعلقة بالمواصلات العامة والتعمير.

أمثلة على الجمل

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن كلمة "marquesina" ليست جزءًا كبيرًا من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات كجزء من حديث عن العمران أو وسائل النقل.

أصل الكلمة

تعود كلمة "marquesina" إلى اللاتينية "marcĭsīna"، أي الكلمة التي تشير إلى الأشياء التي تعطي الحماية أو المأوى.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Toldito - Cubierta

المتضادات: - Desprotegido - Desamparado

بهذه المعلومات، آمل أن تكون قد حصلت على فهم شامل لكلمة "marquesina" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.



23-07-2024