"مارتيادا" تعني "ضربة بالمطرقة" في اللغة الإسبانية. تستخدم هذه الكلمة لوصف ضربة قوية أو صوت الطقطقة الذي ينتجها ضرب الشيء بالمطرقة. يمكن استخدامها في النصوص الكتابية والحديث.
الأمثلة:
Le dio una martillada al clavo para fijarlo. (ضرب الشظي بضربة المطرقة لتثبيته)
El martillazo resonó en toda la habitación. (صدى الضربة بالمطرقة انتشر في جميع أنحاء الغرفة)