mascara - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

mascara (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/más.ka.ɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

الماسکارا هي مستحضرات التجميل المستخدمة لتكثيف وتطويل الرموش. تعتبر واحدة من أساسيّات أدوات التجميل وتُستخدم عادةً في تطبيق المكياج لتحسين مظهر العيون. تُعتبر الماسكارا أكثر شيوعًا في نصوص التجميل والمكياج، وتستخدم بشكل متكرر في المحادثات والمقالات ذات الصلة.

كيفية استخدامها

تُستخدم "ماسکارا" عادةً في الجمل لوصف منتج معين أو الإشارة إلى استخدامه.

أمثلة:

  1. Me gusta el efecto que da la máscara de pestañas.
  2. تعجبني النتيجة التي تمنحها الماسكارا للرموش.

  3. Ella siempre usa máscara antes de salir de casa.

  4. هي دائمًا تضع الماسكارا قبل مغادرة المنزل.

تكرار الاستخدام

تُستخدم كلمة "ماسکارا" بشكل شائع في السياقات الشفويه والمكتوبة، خاصةً في المحادثات حول الجمال والعناية الشخصية.

تعبيرات اصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق بكلمة "ماسکارا"، ولكن يمكن استخدامها في تعبيرات أكثر تخصّصًا في مجالات الجمال والمكياج.

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة "ماسکارا" إلى الكلمة الإسبانية القديمة "mascarilla" التي تعني "قناع" أو "التغطية"، حيث استُخدم لتعزيز وتقوية جمال الرموش.

المترادفات والمتضادات

بهذا الشكل، تُحاط كلمة "ماسکارا" بمعانٍ وغنى في الاستخدامات، وتعكس أهميتها في عالم الجمال.



22-07-2024