Mascarilla هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/mas.kaˈɾi.ʝa/
Mascarilla تعني "قناع" في اللغة الإسبانية، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الأقنعة الطبية أو أقنعة الوجه المستخدمة في مجال العناية بالبشرة. استخدام الكلمة شائع في السياقات الطبية والجمالية.
تكرار استخدامها مرتفع، وخاصة في الكلام الشفهي نظرًا للاستخدام الواسع للأقنعة خلال جائحة كوفيد-19، وكذلك في المجال التجميلي.
Es importante usar una mascarilla en espacios públicos.
(من المهم ارتداء قناع في الأماكن العامة.)
Ella se puso una mascarilla facial para hidratar su piel.
(وضعت قناعًا للوجه لترطيب بشرتها.)
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة المتعلقة بكلمة mascarilla، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة مثل:
Mascarilla de oxígeno
(قناع أكسجين): يُستخدم للإشارة إلى القناع المستخدم في المستشفيات.
Mascarilla de belleza
(قناع الجمال): يشير إلى الأقنعة المستخدمة في العناية بالبشرة.
Usar la mascarilla
(استخدام القناع): في السياقات الصحية للتأكيد على أهمية ارتداء الأقنعة.
En el hospital, todos deben llevar mascarilla de oxígeno en caso de emergencia.
(في المستشفى، يجب على الجميع ارتداء قناع الأكسجين في حالة الطوارئ.)
Cada semana, me aplico una mascarilla de belleza para mantener mi piel fresca.
(كل أسبوع، أضع قناع الجمال للحفاظ على بشرتي منتعشة.)
تعود كلمة mascarilla إلى الكلمة اللاتينية mascāra، والتي تعني "قناع" أو "الوجه".
المترادفات: - Cubrimiento (تغطية) - Protección (حماية)
المتضادات: - Descubierto (مكشوف) - Exposición (تعريض)