Mastique هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/masˈtike/
Mastique تعني "صمغ" أو "مستكة" وتستخدم للإشارة إلى مادة صمغية طبيعية تُستخرج من شجرة المستكة. تُستخدم هذه المادة في العديد من المنتجات مثل العلكة والمستحضرات الطبية والتوابل. الكلمة تُستخدم بشكل شائع في السياقات اليومية، وخاصة في المحادثات المتعلقة بالطعام والطب.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الشفهية والمكتوبة، حيث يتم الحديث عن الاستخدامات المختلفة للمستكة في الحياة اليومية. يُفضل استخدامها في السياقات المكتوبة أكثر في مجال الطهي والطب.
La goma de mascar contiene mastique para darle sabor.
(تحتوي علكة المضغ على المستكة لإعطائها نكهة.)
El mastique se utiliza a menudo en la medicina tradicional.
(تستخدم المستكة غالباً في الطب التقليدي.)
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جداً تحتوي على كلمة "مَاستيكا". ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات معينة تتعلق بالصحة أو الطهي، كما يلي:
El mastique es conocido por sus propiedades curativas en la medicina herbal.
(تُعرف المستكة بخصائصها العلاجية في الطب العشبي.)
Usar mastique en la repostería mejora la textura de los productos horneados.
(استخدام المستكة في الحلويات يحسن من قوام المنتجات المخبوزة.)
تأتي الكلمة من اللاتينية "mānstīca" والتي تُشير إلى المادة الصمغية المستخدمة منذ العصور القديمة. تُستخدم هذه المادة منذ مئات السنين في الثقافات المختلفة، خاصة في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
المترادفات: - Resina (صمغ) - Goma (مطاط)
المتضادات: - Сompuesto sintético (مركب صناعي)
بهذه الطريقة، يمكن استخدام mastique في مجموعة متنوعة من السياقات.