جزء من الكلام

maternidad هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي

يُنطق كالتالي: /mater.niˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

maternidad تعني "أمومة" أو "حمل".

معنى الكلمة

maternidad تشير إلى حالة أن تكون أميًا أو فترة الحمل والولادة. تُستخدم الكلمة في مجالات متعددة مثل الطب والقانون، وغالبًا ما تشير إلى حقوق المرأة خلال فترة الحمل ورعاية الأطفال.

تكرار استخدام الكلمة شائع في السياقات المكتوبة مثل الكتب القانونية والمقالات الطبية، ولكنها أيضًا تستخدم في الحياة اليومية.

أمثلة على الجمل

• La maternidad es un momento crucial en la vida de una mujer.

• الأمومة هي لحظة حاسمة في حياة المرأة.

• La licencia por maternidad permite a las mujeres cuidar de sus bebés después del nacimiento.

• إجازة الأمومة تتيح للنساء العناية بأطفالهن بعد الولادة.

استخدامات تعبيرية

maternidad تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، مثل:

• "Afrontar la maternidad con valentía."

• "مواجهة الأمومة بشجاعة."

• "La maternidad es un regalo y un desafío al mismo tiempo."

• "الأمومة هدية وتحدي في ذات الوقت."

• "El apoyo en la maternidad es fundamental para el bienestar de la madre y el bebé."

• "الدعم في الأمومة أساسي لرفاهية الأم والطفل."

• "La maternidad no solo se refiere a dar a luz, sino también a la crianza."

• "الأمومة لا تقتصر فقط على الولادة، بل تشمل أيضًا التربية."

• "En muchas culturas, la maternidad se celebra con rituales especiales."

• "في كثير من الثقافات، تُحتفى بالأمومة من خلال طقوس خاصة."

أصل الكلمة

تعود الكلمة maternidad إلى الكلمة اللاتينية maternitas، والتي تعني الأُمومة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - "madre" (أم) - "gestación" (حمل)

متضادات: - "paternidad" (أبوة) - "infertilidad" (عقم)