Materno هو صفة (adjetivo) تستخدم لوصف شيء يتعلق بالأم.
النسخ الصوتي
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /maˈteɾ.no/
خيارات الترجمة لـ العربية
Materno يمكن ترجمته إلى العربية كـ "أمومي" أو "متعلق بالأم".
معنى الكلمة
كلمة "materno" تشير إلى كل ما يتعلق بالأم أو الأمومة. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل "نسب أمومي" أو "عاطفة أمومية". تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، متوسط الاستخدام على حد سواء.
أمثلة على الجمل
En la cultura materna, la familia juega un papel fundamental.
في الثقافة الأمومية، تلعب الأسرة دورًا أساسيًا.
El cuidado materno es esencial para el desarrollo infantil.
الرعاية الأمومية ضرورية لتنمية الطفل.
تعبيرات اصطلاحية
تستخدم كلمة "materno" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:
Instinto materno.
الترجمة: غريزة الأم.
الاستخدام: يُستخدم للإشارة إلى الغريزة الطبيعية للأم في حماية ورعاية أطفالها.
Lazo materno.
الترجمة: رباط الأم.
الاستخدام: يُشير إلى الرابط العاطفي العميق بين الأم وطفلها.
Cuidado materno.
الترجمة: رعاية أمومية.
الاستخدام: تُستخدم للإشارة إلى العناية والرعاية التي تقدمها الأم لأبنائها.
Nutriente materno.
الترجمة: مغذيات أمومية.
الاستخدام: تُستخدم للإشارة إلى العناصر الغذائية التي توفرها الأم للطفل.
أصل الكلمة
الكلمة "materno" مشتقة من اللاتينية "mater" والتي تعني "أم".
المترادفات والمتضادات
المترادفات:
مادري (madre)
أمومي (maternal)
المتضادات:
پاتيرنو (paterno) والذي يعني "أبوي".
تعتبر كلمة "materno" جزءًا أساسيًا من المفردات الخاصة بالعائلة والعلاقات الأبوية، وهي تعكس الاحترام والاعتزاز بالعلاقة بين الأم وأطفالها.