فعل.
/ma.tɾi.kuˈlaɾ.se/
كلمة "matricularse" تعني "التسجيل" أو "الالتحاق" بشيء مثل مؤسسة تعليمية أو دورة دراسية. يتم استخدامها غالبًا في السياقات الأكاديمية والإدارية. تعتبر الكلمة شائعة في الكلام الشفهي والكتابي ويُستخدم كثيرا عند التحدث عن الالتحاق بالمدارس أو الجامعات.
Me voy a matricular en la universidad el próximo año.
(سأقوم بالتسجيل في الجامعة العام المقبل.)
Necesito matricularme en un curso de idiomas.
(أحتاج إلى التسجيل في دورة لغات.)
تستخدم "matricularse" في العديد من التعبيرات اليومية، خصوصاً في السياقات التعليمية:
Matricularse a tiempo es importante para evitar problemas.
(التسجيل في الوقت المحدد مهم لتجنب المشاكل.)
Si no te matriculas, no podrás asistir a las clases.
(إذا لم تقم بالتسجيل، فلن تتمكن من حضور الدروس.)
Matricularse en este programa te abrirá muchas puertas.
(التسجيل في هذا البرنامج سيفتح لك العديد من الأبواب.)
Es fundamental matricularse en el sistema antes de que se cierre la inscripción.
(من الأساسي التسجيل في النظام قبل إغلاق التسجيل.)
الكلمة تأتي من الفعل اللاتيني "matriculare"، والذي يعني "تسجيل" أو "إدخال في سجل".
بهذا تكون قد حصلت على معلومات شاملة عن الكلمة "matricularse". إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، فلا تتردد في طرحها!